miércoles, 29 de agosto de 2012

Una experiencia verdaderamente invaluable.



Este artículo relata la experiencia dentro del programa de pasantías de verano que organiza Brigard & Urrutia todos los años, una experiencia única que deberían aprovechar los estudiantes de Derecho de la Javeriana.

Por: Shawn S. Yoon, estudiante de derecho de la Universidad de Nueva York[1]

Me llamo Shawn Yoon, soy estudiante de segundo año de derecho en la Universidad de Nueva York y fui lo suficientemente afortunado de haber tenido la oportunidad de participar en el programa de Pasantías de Verano de Brigard & Urrutia, el cual acabó el pasado 19 de Julio.

El programa fue una experiencia increíble, tanto en lo profesional como en lo personal. Al ser un estudiante de los Estados Unidos, estaba preocupado de que la estructura de la firma variara significativamente con respecto a lo que estoy acostumbrado,  pero la verdad es que Brigard & Urrutia está organizada, y funciona de manera muy similar a una firma líder en Nueva York. Esto no es sorprendente, considerando que la vasta mayoría de socios y “asociados seniors” han estudiando en facultades de derecho de los Estados Unidos y han trabajado en firmas estadounidenses después de culminar sus estudios.

Por lo anterior, tener la oportunidad de trabajar en esta firma es una experiencia increíble, especialmente para aquellos estudiantes que quieran algún día estudiar o trabajar en el campo legal de un país extranjero. Esta estructura internacionalizada es importante, dado que mantiene un portafolio de trabajo sin paralelos, compuesto por multinacionales privadas y entidades gubernamentales de otros países.

Algunos podrían preguntarse si estas características de la firma son relevantes para los pasantes. Son tan relevantes para ellos como para los asociados, ya que el Programa de Pasantías de Verano les da una experiencia verdaderamente profunda a nivel jurídico, comparable con la que tiene un “asociado junior”. A los pasantes se les asignan proyectos de una variedad de grupos de trabajo, y a veces su trabajo tiene relación directa con los clientes. Mejor aún, Brigard & Urrutia reconoce que los pasantes tienen intereses específicos como impuestos, derecho financiero, litigios, propiedad intelectual, derecho corporativo, y hace un esfuerzo para asignar a los pasantes en grupos de trabajo, de acuerdo a sus intereses personales.

Aprender a ser asociado de una firma grande trae consigo enseñanzas menos obvias, como aprender a manejar sistemas de facturación, etiqueta en el trato con los clientes y poder responder a plazos de entrega de trabajo impredecibles, todas las cuales son abordadas en el programa de seis semanas.

Un concienzudo resumen de la pasantía no estaría completo sin entrar a discutir los aspectos sociales. Este año el grupo de pasantes estuvo conformado por 15 estudiantes de derecho de distintas ciudades, de 3 países diferentes. Lo pasantes compartimos un vínculo especial, organizando eventos después del trabajo y los fines de semana, y las conexiones que se hicieron seguramente continuarán en el futuro. Además, la firma les dio la bienvenida a los pasantes con una fiesta la primera semana, y muchos de los asociados se dieron el trabajo de conocer a los pasantes durante las horas de almuerzo.

Una de las virtudes de la pasantía para muchos pasantes, dentro de los cuales me incluyo, fue tener discusiones semanalmente con los socios de la firma, en las cuales ellos compartieron sus propias anécdotas, su carrera profesional, y respondieron nuestras preguntas. Oportunidades como ésta, de interactuar con los miembros de la firma de una manera menos formal, contribuyen a crear un ambiente de trabajo profesional pero relajado.

Para concluir, el Programa de Pasantías de Verano es una experiencia invaluable para todos los aspirantes a abogados que buscan trabajar en el sector privado en el futuro. La combinación de clientes y proyectos de primera, con los más simpáticos profesionales que, a su vez, son los mejores de cada área, hacen que la experiencia en Brigard & Urrutia no tenga igual.

Espero que este resumen anime a muchos estudiantes a perseguir esta asombrosa experiencia.


[1] Traducido por Juan Camilo Jiménez Valencia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario